Legal information
Legal notice, privacy policy, terms of use, intellectual property and cookies of overland-software.com, under the laws of the Republic of Guatemala.
Last updated:
Legal notice & rights reserved
Who operates this website, the rights we reserve and the laws that govern it.
Website owner
This website (overland-software.com) is operated by the company identified below, a business established in the Republic of Guatemala.
- Legal name
- [Razón social / Legal name]
- Trade name
- Overland Software Integration
- Tax ID (NIT)
- [NIT]
- Commercial registry
- [Registro Mercantil: número, folio y libro]
- Registered address
- [Domicilio / Registered address], Guatemala
- Country
- Guatemala
- Contact
- info@overland-software.com
- Privacy requests
- info@overland-software.com
All rights reserved
© Overland Software Integration. All rights reserved. The texts, graphic design, logos, images, illustrations, source code, software and other content of this website are owned by the website owner or used under license, and are protected by the Political Constitution of the Republic of Guatemala (article 42), the Copyright and Related Rights Law (Decree 33-98) and the Industrial Property Law (Decree 57-2000).
No part of this website may be reproduced, distributed, publicly communicated, transformed or used for commercial purposes without prior written authorization, except for personal, non-commercial viewing.
Legal framework
This website and the relationship with its users are governed by the laws of the Republic of Guatemala, in particular:
Political Constitution of the Republic of Guatemala — including the inviolability of correspondence, documents and books (art. 24), copyright and inventor rights (art. 42) and freedom of industry and commerce (art. 43).
Law on Access to Public Information (Decree 57-2008) — defines personal and sensitive data and the habeas data principle.
Law for the Recognition of Electronic Communications and Signatures (Decree 47-2008) — legal validity of electronic communications and messages.
Copyright and Related Rights Law (Decree 33-98) — protection of works, software and content.
Industrial Property Law (Decree 57-2000) — trademarks, trade names and distinctive signs.
Consumer and User Protection Law (Decree 6-2003) — rights of consumers and users, where applicable.
Commercial Code (Decree 2-70) — commercial activity and contracts.
Criminal Code (Decree 17-73), articles 274 "A" to 274 "H" — computer crimes.
Jurisdiction
Any dispute related to this website will be resolved under Guatemalan law before the competent courts of the department of Guatemala, unless a mandatory rule establishes otherwise.
Language
This website is published in Spanish and English. In case of discrepancy between versions, the Spanish version prevails.
Privacy policy
What personal data we collect through this website, why, and how you can control it.
Data controller
The company identified in the Legal notice is responsible for the personal data collected through this website. For any privacy question or request, write to info@overland-software.com.
Data we collect
Source | Data | Purpose |
|---|---|---|
Contact form | Name, email, company, service of interest, message | Reply to your inquiry and prepare a proposal |
Email to us | Email address and the content you send | Reply and follow up on your request |
Technical data | IP address and browser information, processed temporarily | Security, abuse prevention and operation of the website |
Website analytics (only if you accept) | Pages visited, device and browser information, approximate location and pseudonymous identifiers stored in cookies | Measure visits and improve the website (see Cookies & storage) |
We do not request sensitive data. Please do not include it in your messages.
Legal basis
We process your data with your consent, given when you send the contact form or write to us, and to take the steps you request before a possible contract. Guatemala does not yet have a general personal data protection law; we apply the principles of the Political Constitution (articles 24 and 31), the Law on Access to Public Information (Decree 57-2008) and internationally recognized best practices: lawfulness, purpose limitation, minimization, accuracy, security and confidentiality.
Analytics cookies are used only with the consent you give in the cookie banner. You can withdraw it at any time with "Cookie settings" at the bottom of every page.
Service providers
Google LLC (Gmail) — delivers the messages sent through the contact form to our inbox.
Google LLC (Google Analytics, Google Tag Manager) — measures visits to the website, only if you accept analytics cookies.
Contentful GmbH — hosts the website content (it does not receive your form data).
Hosting provider — runs the website server and may process technical data such as IP addresses.
These providers may process data outside Guatemala, under their own security and confidentiality commitments. We do not sell or rent personal data.
Retention
We keep contact messages for as long as needed to respond and follow up, and for up to 24 months after our last communication, unless a contractual relationship or a legal obligation requires a longer period.
Your rights
You can request access to, correction, update or deletion of your personal data, and withdraw your consent at any time, by writing to info@overland-software.com. We will reply within a reasonable time, generally no more than 10 business days.
Security
We use encrypted connections (HTTPS), a strict Content Security Policy, input validation and anti-abuse controls to protect the information you send us.
Minors
This website is aimed at businesses and is not directed to minors. We do not knowingly collect data from minors.
Changes
We may update this policy. The "Last updated" date at the top of this page shows the current version.
Terms of use
The conditions for using this website, its content and the ERP demo.
Acceptance
By browsing or using this website you accept these terms. If you do not agree with them, please do not use the website.
Use of the website
You agree to use the website lawfully and in good faith. It is forbidden to:
Attempt to access, alter, damage or disable systems, data or programs without authorization (Criminal Code, articles 274 "A" to 274 "H").
Send malicious code, spam or automated requests that affect the operation of the website.
Use the content in breach of the rights described in the Intellectual property section.
Information on the website
The content is general and informative. It does not constitute a binding offer: services, prices and deliverables are agreed in a specific written proposal or contract.
ERP demo
The ERP demo is provided for evaluation only, with sample data. Do not enter real or confidential information. It may be modified, reset or interrupted at any time without notice.
Electronic communications
Messages exchanged through this website and by email have legal validity under the Law for the Recognition of Electronic Communications and Signatures (Decree 47-2008).
Consumer rights
Nothing in these terms limits the rights that the Consumer and User Protection Law (Decree 6-2003) grants to consumers and users, where it applies.
Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for interruptions, errors or damages arising from the use of the website or from third-party websites linked from it. We work to keep the website available and secure, but cannot guarantee uninterrupted operation.
Changes to these terms
We may update these terms. The current version is the one published on this page, with its "Last updated" date.
Intellectual property
Ownership of the brand, content and software, and third-party trademarks.
Copyright
The content and software of this website, including the Overland ERP, are protected by the Copyright and Related Rights Law (Decree 33-98). Their copying, decompilation or distribution without authorization is prohibited.
Trademarks and distinctive signs
"Overland", "Overland Software Integration" and the mountain logo are distinctive signs of the website owner, protected by the Industrial Property Law (Decree 57-2000). They may not be used without prior written authorization.
Third-party trademarks
Contentful, Google, Gmail, LinkedIn, Angular and other names or logos mentioned belong to their respective owners and are used for identification purposes only. Their mention does not imply sponsorship or endorsement.
Reporting infringements
If you believe content on this website infringes your rights, write to info@overland-software.com with the details and we will review it promptly.
Cookies & storage
How this website uses cookies, browser storage and third-party resources, and how to change your choice.
Your consent
Google Analytics and Google Tag Manager load only after you click "Accept" in the cookie banner. If you click "Reject", no analytics cookies are set. You can change your choice at any time with "Cookie settings" at the bottom of every page.
What we store
Name | Provider | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
overland-consent (local storage) | Overland | Remembers your choice in the cookie banner | Until you change it or clear your browser data |
_ga | Google Analytics | Distinguishes visitors with a pseudonymous identifier (only if you accept) | 2 years |
_ga_<ID> | Google Analytics | Keeps the state of your visit (only if you accept) | 2 years |
Google Analytics
We use Google Analytics 4, through Google Tag Manager, both provided by Google LLC, to count visits and understand how the website is used. Google signals is enabled: for visitors signed in to a Google account who allow ad personalization, Google may link this data to their account to produce aggregated demographic and cross-device reports. Learn more about how Google uses information from sites that use its services.
Third-party resources
To display the website, your browser loads fonts from Google Fonts and images and content from Contentful. Like any web request, these providers receive technical data such as your IP address, under their own privacy policies.
Changes
If we change the tools described here, we will update this section and, where required, ask for your consent again.
